Keine exakte Übersetzung gefunden für مساهمة هامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مساهمة هامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Union africaine aussi joue un rôle important.
    والاتحاد الأفريقي يقدم أيضا مساهمة هامة.
  • Entre les comités et les États, tout comme entre les comités eux-mêmes, le maître-mot de cohérence doit donc être de mise, et les lignes directrices constituent de ce point de vue un aspect important.
    وفي هذا الصدد، تمثل المبادئ التوجيهية مساهمة هامة.
  • Toutes ensemble, elles font une contribution importante à la cause commune.
    وكل هذه مجتمعة تقدم مساهمة هامة للقضية المشتركة.
  • Le PAM fournit une contribution importante pour couvrir les besoins alimentaires et nutritionnels des réfugiés.
    ومن المساهمات الهامة المقدمة مساهمة برنامج الأغذية العالمي للوفاء باحتياجات اللاجئين من الأغذية والتغذية.
  • Ces activités constituent une importante contribution aux initiatives actuelles de réforme juridique en Afghanistan.
    وتشكل هذه الأنشطة مساهمات هامة في مبادرات الإصلاح القانوني الجارية في أفغانستان.
  • Les droits des femmes à la propriété et à l'héritage devraient à la fois être intégrés à la loi et mis en application; Une décentralisation effective peut aider les pays à accéder au développement durable.
    (ن) تحتاج معظم المدن إلى تعاون دولي من أجل تحقيق مساهماتها الهامة في التنمية المستدامة.
  • Leur mise en œuvre devrait favoriser sensiblement la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
    وينبغي أن يشكل تنفيذها مساهمة هامة في تحقيق الهدف الإنمائي للألفية 1.
  • Les visites en Autriche des patriarches de l'Église orthodoxe et de l'Église orthodoxe orientale apportent une importante contribution au dialogue entre les religions.
    ومن المساهمات الهامة في الحوار بين الأديان تنظيم زيارات إلى النمسا لأساقفة الكنيستين الأرثوذكسية والأرثوذكسية الشرقية.
  • Se félicitant de l'importante contribution du Processus de Kimberley, dont l'initiative revient à des pays d'Afrique producteurs de diamants,
    وإذ ترحـب بالمساهمة الهامة التي تقدمها عملية كيمبرلي، التي استهلتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس،
  • Le Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs représente une importante contribution à l'application de l'article VI.
    وتمثل معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية مساهمة هامة في تنفيذ المادة السادسة.